Vulcan-hart ML-103837 Manuel d'utilisateur

– 1 –1024,1036,1048 CHEESEMELTERMODELS1024C ML-1038331024W ML-1038341024P ML-1038351036C ML-1038361036W ML-1038371036P ML-1038381048C ML-103839Canadia

– 10 –OPERATIONWARNING: THE CHEESEMELTER AND ITS PARTS ARE HOT. BE VERY CAREFUL WHENOPERATING, CLEANING, OR SERVICING THE CHEESEMELTER.1. Push the ma

– 11 –TROUBLESHOOTINGIF THE CHEESMELTER BLOWS A FUSE OR TRIPS A CIRCUIT BREAKER1.Check the capacity of the circuit.2.Contact your local Hobart Food Eq

– 12 –NOTES

– 1 –SALAMANDRES 1024, 1036 ET 1048MODÈLES1024C ML-1038331024W ML-1038341024P ML-1038351036C ML-1038361036W ML-1038371036P ML-1038381048C ML-103839Can

– 2 –

– 3 –© VULCAN-HART COMPANY, 1998TABLE DES MATIÈRESGÉNÉRALITÉS ...

– 4 –CARACTÉRISTIQUESMODÈLE 1024C 1024W 1024P 1036C 1036W 1036P 1048C 1048W 1048PDIMENSIONSLargeur 686 686 686 927 927 927 1270 1270 1270mm (po) (27)

– 5 –INSTALLATIONDÉBALLAGECet appareil a été inspecté avant de quitter l’usine. En acceptant de livrer cette marchandise, letransporteur en assume l’

– 6 –CODES D’INSTALLATION ET NORMESL’installation de ces salamandres doit se faire selon les codes suivants :Aux États-Unis :1. Codes locaux.2. Norme

– 7 –APPAREILISOLANTPANNEAUARRIÈRETIRE-FONDSVIS DERETENUE DU PANNEAUARRIÈRE

– 2 –

– 8 –INSTALLATION DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS1. Enfoncer une des extrémités de l’élément chauffant aussi loin que possible dans une douille.2. Aligner l’a

– 9 –RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT : LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET LA MISE À LA TERRE DOIVENT ÊTRECONFORMES AUX NORMES CONCERNÉES DU CODE CANA

– 10 –FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT : LA SALAMANDRE ET SES COMPOSANTS SONT CHAUDS. EXERCER UNEEXTRÊME PRUDENCE LORS DE SON UTILISATION, NETTOYAGE ET EN

– 11 –DÉPANNAGEFUSIBLE GRILLÉ OU DISJONCTEUR DÉCLENCHÉ1. Vérifier la capacité du circuit.2. Communiquer avec le service de l’entretien Hobart le plus

– 12 –NOTA

– 3 –© VULCAN-HART COMPANY, 1998TABLE OF CONTENTSGENERAL...

– 4 –OPERATION & INSTALLATIONMODELS 1024,1036,1048CHEESEMELTERSPLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USEGENERALVulcan-Hart Cheesemelters are produced

– 5 –INSTALLATIONUNPACKINGThis cheesemelter was inspected before leaving the factory. The transportation company assumes fullresponsibility for safe d

– 6 –INSTALLATION CODES AND STANDARDSThe cheesemelter must be installed in accordance with:In the United States of America:1. State and local codes.2.

– 7 –

– 8 –HEATER INSTALLATION1. Push one end of the heater into one socket as far as it will go.2. Swing the other end of heater up until it lines up with

– 9 –ELECTRICAL CONNECTIONSWARNING: ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THEAPPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/